在翻译与口译研究（Translation and Interpreting Studies，简称TIS）这一日新月异的学术领域中，研究人员与从业者正越来越多地采用语料库研究方法，以揭示语言运用的内在规律，探索翻译与口译过程中的复杂现象。那么，究竟什么是语料库研究？它又如何为翻译与口译研究注入新的活力，推动理论与实践的双重突破？ 语

CHEOPS揭示异象：新发现的行星“扰乱”秩序，挑战行星形成理论 欧洲空间局的CHEOPS（系外行星表征卫星）获得一项引人瞩目的发现：在距地球116光年的恒星LHS 1903周围，存在一颗“不合时宜”的第四颗系外行星。这颗新行星是一颗岩石行星，却位于两颗气态巨行星的外侧，完全颠覆了天文学家对行星系统层级结构的传统认知。这一由包括日

在传染病研究领域，长期以来普遍认为，干扰细菌之间的通信是一件有益的事情。然而，由日内瓦大学和新加坡南洋理工大学联合开展的一项最新研究挑战了这一传统观点，并指出，在某些情况下，破坏细菌的交流反而可能导致更严重的后果。 那么，干扰细菌的“群体感应”系统是否总是对人类有利呢？由瑞士日内瓦大学（UNIGE）与新加坡南洋理工大学（NTU）组